To mount a webdav folder (for example your box.com drive) use the following command:
mount -tdavfs https://www.box.com/dav/ /mnt/box/
Type username and password when asked and voila; your box.com drive is available!

You could also add your username and password to the /etc/davfs2/secrets file and they
will be used by the mount command.